Thursday 19 March 2020

¡Feliz Día Hombre Maravilloso!

En medio de la crisis, el amor nos fortalece (19/03/2020)
In the midst of the crisis, love strengthens us (03/19/2020)



"A los hombres maravillosos que han tenido que luchar con la presión social de ser fuertes
aunque se sientan vulnerables.
A los que despiertan cada mañana intentando vencer sus miedos, temores, inseguridades
sin que nadie lo note.
A los que también han sentido la injusticia, la incomprensión, la falta de respeto y la humillaciónmuchas veces sin la opción de expresarlo.
A los que intentan renovarse aunque otros/as no lo valoren.
A los que siguen luchando por vencer sus debilidades a pesar de que los critiquen.
A los hombres maravillosos que reconocen lo importantes y necesarios que son para el amor….
Y a los que con el amor se resisten a usar la violencia" (Luz Aristizábal, 2020).

"To the wonderful men who have had to struggle with the social pressure to be strong ...
even if they feel vulnerable.
To those who wake up every morning trying to overcome their fears, insecurities ...
without anyone noticing.
To those who have also felt the injustice, misunderstanding, lack of respect and humiliation ... many times without the option to express it.
To those who try to renew themselves even though others do not value it.
To those who continue to fight to overcome their weaknesses despite being criticized.
To wonderful men who recognize how important and necessary they are for the love….
And those who with love resist using violence" (Luz Aristizábal, 2020).




Friday 6 March 2020

¡Feliz Día Mujer Hermosa!


"Una mujer hermosa no es la más joven, ni la más esbelta…
Una mujer hermosa es aquella quien reconociendo sus crisis se prepara cada mañana para enfrentar la batalla en la cual quizás previamente ha fracasado.
Una mujer hermosa es la que encuentra una oportunidad en medio de una negación y una razón para sonreír en medio de una lágrima.
Una mujer hermosa sabe que el amor no es violencia y que la violencia es la representación de la ausencia de amor.Una mujer hermosa siembra paz en medio de la guerra y protege su espacio de toda opresión.Una mujer es hermosa no porque otros/as se lo afirmen sino porque cree que su vida podría ser la inspiración de otros/as" (Aristizábal L.A., 2020)

"A beautiful woman is not the youngest, nor the most slender ...
A beautiful woman is one who recognizes her crisis prepares each morning to face the battle in which perhaps she has previously failed.
A beautiful woman is the one who finds an opportunity in the middle of a denial and a reason to smile in the middle of a tear.A beautiful woman knows that love is not violence and that violence is the representation of the absence of love.A beautiful woman sows peace in the midst of war and protects her space from oppression.A woman is beautiful not because others affirm it but because she believes that her life could be the inspiration of others" (Aristizábal L.A., 2020)


Socioafectividad, vínculo y conducta delictiva

Prólogo La sociedad está indisolublemente relacionada con la afectividad. Sin embargo, suele ser uno de los factores a los que menos aten...