Thursday 19 March 2020

¡Feliz Día Hombre Maravilloso!

En medio de la crisis, el amor nos fortalece (19/03/2020)
In the midst of the crisis, love strengthens us (03/19/2020)



"A los hombres maravillosos que han tenido que luchar con la presión social de ser fuertes
aunque se sientan vulnerables.
A los que despiertan cada mañana intentando vencer sus miedos, temores, inseguridades
sin que nadie lo note.
A los que también han sentido la injusticia, la incomprensión, la falta de respeto y la humillaciónmuchas veces sin la opción de expresarlo.
A los que intentan renovarse aunque otros/as no lo valoren.
A los que siguen luchando por vencer sus debilidades a pesar de que los critiquen.
A los hombres maravillosos que reconocen lo importantes y necesarios que son para el amor….
Y a los que con el amor se resisten a usar la violencia" (Luz Aristizábal, 2020).

"To the wonderful men who have had to struggle with the social pressure to be strong ...
even if they feel vulnerable.
To those who wake up every morning trying to overcome their fears, insecurities ...
without anyone noticing.
To those who have also felt the injustice, misunderstanding, lack of respect and humiliation ... many times without the option to express it.
To those who try to renew themselves even though others do not value it.
To those who continue to fight to overcome their weaknesses despite being criticized.
To wonderful men who recognize how important and necessary they are for the love….
And those who with love resist using violence" (Luz Aristizábal, 2020).




No comments:

Post a Comment

Socioafectividad, vínculo y conducta delictiva

Prólogo La sociedad está indisolublemente relacionada con la afectividad. Sin embargo, suele ser uno de los factores a los que menos aten...